чайкъалмакъ

страд. от чайкъал

1) качаться, раскачиваться, покачиваться; шататься

терек чайкъала — дерево качается

аз-аз \чайкъалмакъ — слегка покачивается

чайкъалмагъа башламакъ — закачаться, начать качаться

тиш чайкъала — зуб шатается

чайкъалып юрюмек — ходи/ть покачиваясь, ходи/ть вразвалку

2) развеваться, колыхаться

байракълар елпиллей — знамёна развеваются

елде \чайкъалмакъ — развеваться на ветру/

елду будай чайкъала — (или толкъунлана —) пшени/ца колы/шется от ветра

3) трясти/сь, качаться

арбада чайкъала туруп бармакъ — трясти/сь в телеге

чайкъалып башы айланмакъ — укачаться (напр. на машине)

4) перен. разду/мывать, колебаться; сомневаться в чём

мен гьали де токъташып битмегенмен — я ещё колеблюсь

5) перен. собра/ться большо/й толпе наро/ду

орамлар халкъдан чайкъала — толпа запруди/ла у/лицы

◊ чайкъалгъан тиш тюшмей къалмас — посл. зуб, кото/рый шатается, выпадает